Este documento informa os Utilizadores sobre as tecnologias que ajudam este Website a alcançar os objectivos descritos abaixo. Estas tecnologias permitem ao Proprietário aceder e armazenar informação (por exemplo, utilizando um Cookie) ou utilizar recursos (por exemplo, executando um script) no dispositivo de um Utilizador enquanto o Utilizador interage com este Website.
Para simplificar, todas essas tecnologias são definidas neste documento como “rastreadores”, a menos que haja uma razão para as diferenciar.
Por exemplo, embora os Cookies possam ser utilizados em navegadores web e móveis, seria incorrecto falar de Cookies no contexto de aplicações móveis, uma vez que são localizadores baseados em navegadores. Por este motivo, neste documento, o termo Cookies só será utilizado quando especificamente utilizado para designar este tipo particular de Rastreador.
É possível que alguns dos objectivos para os quais os Rastreadores são utilizados possam exigir o consentimento do Utilizador. Quando o consentimento é dado, pode ser livremente revogado em qualquer altura, seguindo as instruções aqui fornecidas.
Este Website utiliza Rastreadores geridos directamente pelo Proprietário (chamados Rastreadores “domésticos”) e Rastreadores que tornam possíveis serviços prestados por terceiros (chamados Rastreadores “terceiros”). Salvo disposição em contrário, fornecedores terceiros podem aceder aos Rastreadores que gerem.
Os termos de validade e expiração dos Cookies e outros rastreadores similares podem variar dependendo da duração estabelecida pelo Proprietário ou pelo fornecedor correspondente. Algumas delas expiram no final da sessão de navegação do Utilizador.
Para além do especificado nas descrições que aparecem em cada uma das categorias abaixo, os Utilizadores podem encontrar informações mais precisas e actualizadas sobre especificações de duração, bem como qualquer outra informação relevante – tal como a presença de outros Rastreadores – nas políticas de privacidade dos fornecedores terceiros relevantes aos quais são fornecidas ligações ou contactando o Proprietário.
Para mais informações específicas sobre os consumidores da Califórnia e os seus direitos de privacidade, os Utilizadores podem ler a Política de Privacidade.
Tabla de Contenido
Actividades estritamente necessárias para o funcionamento deste Website e para a prestação do Serviço.
Este Website utiliza os chamados Cookies “técnicos” e outros Rastreadores similares para realizar actividades estritamente necessárias para o funcionamento ou prestação do Serviço.
Rastreadores de terceiros
[spoiler title=”Protecção de SPAM” open=”no” style=”default” icon=”plus” anchor=”” anchor_in_url=”no” class=””]Este tipo de serviço analisa o tráfego desta Página Web, que contém potencialmente Dados Pessoais do Utilizador, de modo a filtrar o tráfego, mensagens e conteúdos que são reconhecidos como SPAM.
Google reCAPTCHA (Google LLC)
Google reCAPTCHA é um serviço de protecção SPAM fornecido pela Google LLC.
A utilização do reCAPTCHA está sujeita à política de privacidade e termos de utilização do Google.
Dados Pessoais Processados: Dados de Utilização e Rastreador.
Lugar de processamento: EE.UU. – Política de privacidade.
[/spoiler][spoiler title=”Optimização e distribuição do tráfego” open=”no” style=”default” icon=”plus” anchor=”” anchor_in_url=”no” class=””]Este tipo de serviço permite a este Website distribuir o seu conteúdo através de servidores localizados em diferentes países e optimizar o seu desempenho.
Os Dados Pessoais processados dependerão das características e métodos de implementação destes serviços, que pela sua própria natureza filtram as comunicações entre este Website e o navegador do Utilizador.
Dada a natureza distribuída deste sistema, é difícil determinar o local exacto para onde é transferido o conteúdo que pode conter os Dados Pessoais do Utilizador.
Cloudflare (Cloudflare)
Cloudflare é um serviço de optimização e distribuição de tráfego fornecido pela Cloudflare Inc.
A modalidade de integração do Cloudflare prevê que filtra todo o tráfego deste Web Site, ou seja, as comunicações entre este Web Site e o navegador do Utilizador, permitindo contudo a recolha de dados estatísticos sobre este Web Site.
Dados pessoais processados: diferentes tipos de Dados, tal como especificado na Política de Privacidade do serviço e do Rastreador.
Lugar de tratamento: EUA – Política de privacidade.
[/spoiler]Outras actividades envolvendo a utilização de Rastreadores
Experiência melhorada
Este Website utiliza Rastreadores para proporcionar uma experiência personalizada ao utilizador, melhorando a qualidade das opções de gestão de preferências e permitindo a interacção com redes e plataformas externas.
[spoiler title=”Mostrar conteúdo de plataformas externas” open=”no” style=”default” icon=”plus” anchor=”” anchor_in_url=”no” class=””]Este tipo de serviço permite visualizar conteúdos alojados em plataformas externas directamente a partir das páginas deste sítio web e interagir com elas.
Estes tipos de serviços podem recolher dados de tráfego web para as páginas em que estão instalados, mesmo que o Utilizador não os utilize.
Widget Instagram (Facebook, Inc.)
Instagram é um serviço de visualização de imagens fornecido pelo Facebook, Inc. que permite a este Website incorporar tal conteúdo nas suas próprias páginas.
Dados pessoais processados: Dados de utilização e rastreio.
Lugar de tratamento: EE.UU. – Política de privacidade.
Widget Vídeo YouTube (Google LLC)
O YouTube é um serviço de visualização de vídeos fornecido pela Google LLC que permite a este website incorporar esse conteúdo nas suas próprias páginas.
Dados pessoais processados: Dados de utilização e rastreio.
Lugar de tratamento: EE.UU. – Política de privacidade.
[/spoiler]Medição
Este Website utiliza Rastreadores para medir o tráfego e analisar o comportamento dos Utilizadores de modo a melhorar o Serviço.
[spoiler title=”Estatísticas” open=”no” style=”default” icon=”plus” anchor=”” anchor_in_url=”no” class=””]Os serviços contidos nesta secção permitem ao Proprietário monitorizar e analisar o tráfego da Web e podem ser utilizados para seguir o comportamento do Utilizador.
Google Analytics (Google LLC)
Google Analytics é um serviço de análise da web fornecido pela Google LLC (“Google”). A Google utiliza os dados recolhidos para acompanhar e examinar a utilização deste website, para preparar relatórios sobre as suas actividades e partilhá-los com outros serviços da Google.
A Google pode utilizar os Dados recolhidos para contextualizar e personalizar os anúncios na sua própria rede de publicidade.
Dados pessoais processados: Dados de utilização e rastreio.
Lugar de tratamento: EE.UU. – Política de privacidade – Opt Out.
[/spoiler][spoiler title=”Testes de desempenho de conteúdo e funcionalidade (testes A/B)” open=”no” style=”default” icon=”plus” anchor=”” anchor_in_url=”no” class=””]Os serviços contidos nesta secção permitem ao Proprietário acompanhar e analisar a resposta do Utilizador em termos de tráfego ou comportamento da Web, em relação a modificações da estrutura, texto ou qualquer outro componente deste Website.
Google Optimize 360 (Google LLC)
Google Optimize 360 é um serviço de teste A/B fornecido pela Google LLC (“Google”). Este serviço permite ao Proprietário visar grupos de Utilizadores com base na sua utilização passada deste Website. Os utilizadores que desactivarem o seguimento do Google Analytics não serão incluídos nas experiências criadas no Google Optimize 360. A Google pode utilizar os Dados recolhidos para contextualizar e personalizar os anúncios da sua própria rede de publicidade.
Dados pessoais processados: Dados de utilização e rastreio.
Lugar de tratamento: EE.UU. – Política de privacidade.
[/spoiler]Segmentação e Publicidade
Este Website utiliza o Trackers para fornecer conteúdos promocionais personalizados baseados no comportamento do Utilizador e para gerir, facilitar e rastrear anúncios publicitários.
Alguns dos serviços utilizados pelo Proprietário são aderentes ao Estrutura de Transparência e Consentimento do IAB, uma iniciativa que promove práticas responsáveis de privacidade na indústria da publicidade digital, proporcionando aos Utilizadores uma maior transparência e controlo sobre a forma como os seus dados são utilizados para fins de rastreio publicitário. Os utilizadores podem personalizar as suas preferências de publicidade em qualquer altura, acedendo ao painel de preferências de publicidade a partir do aviso de cookie ou através do link correspondente neste Website.
Este Website participa no Quadro de Transparência e Consentimento do IAB Europe e está em conformidade com as suas Especificações e Políticas. Este Website utiliza iubenda (ID número 123) como Plataforma de Gestão de Consentimento.
[spoiler title=”Afiliação comercial” open=”no” style=”default” icon=”plus” anchor=”” anchor_in_url=”no” class=””]Este tipo de serviço permite a este website exibir anúncios de produtos e serviços de terceiros. Os anúncios podem ser exibidos como links publicitários ou como banners em várias formas gráficas.
Os cliques no ícone ou banner afixado na Aplicação são seguidos pelos serviços de terceiros listados abaixo, e são partilhados com este Website.
Para saber que dados são recolhidos, consulte a política de privacidade de cada serviço.
Amazon Affiliation (Amazon)
Amazon Affiliation é um serviço de afiliação comercial prestado pela Amazon.com Inc.
Dados pessoais processados: Dados de utilização e rastreio.
Lugar de tratamento: EE.UU. – Política de privacidade.
[/spoiler]Como gerir as preferências e conceder ou revogar o consentimento
Há várias formas de gerir as preferências relacionadas com os Rastreadores e de conceder ou revogar o consentimento, quando aplicável:
Os utilizadores serão capazes de gerir as preferências relacionadas com os Rastreadores directamente a partir das configurações do seu próprio dispositivo, por exemplo, impedindo a utilização ou armazenamento dos Rastreadores.
Além disso, desde que a utilização dos Rastreadores se baseie no consentimento, os Utilizadores podem fornecer ou revogar tal consentimento através da definição das suas preferências no aviso de cookie ou através da actualização de tais preferências como desejarem através do widget de preferências de consentimento aplicável, se existir.
Também é possível apagar rastreadores previamente armazenados, incluindo os utilizados para lembrar o consentimento inicial do Utilizador, através das funcionalidades correspondentes do navegador ou dispositivo.
Limpar o seu histórico de navegação pode apagar outros Rastreadores da memória local do seu navegador.
Quanto aos localizadores de terceiros, os Utilizadores podem gerir as suas preferências e revogar o seu consentimento através da respectiva ligação de auto-exclusão (quando exista), utilizando os meios indicados na política de privacidade do terceiro ou contactando o terceiro.
Localização da configuração do rastreador
Por exemplo, os utilizadores poderão encontrar informação sobre como gerir Cookies nos navegadores mais frequentemente utilizados nos seguintes endereços:
Os utilizadores também serão capazes de gerir certas categorias de rastreadores utilizados em aplicações móveis, desactivando-os através das definições relevantes do dispositivo, tais como as definições de publicidade do dispositivo para dispositivos móveis ou definições de rastreamento em geral (os utilizadores serão capazes de abrir as definições do dispositivo e procurar a opção relevante).
Opções de exclusão específicas da indústria publicitária
Sem limitar o precedente, os Utilizadores são informados que podem seguir as instruções fornecidas pela YourOnlineChoices (UE), a Network Advertising Initiative (EE.UU.) e a Digital Advertising Alliance (EE.UU.), DAAC (Canadá), DDAI (Japón) ou outros serviços semelhantes. Tais iniciativas permitem aos Utilizadores seleccionar as suas preferências de rastreio para a maioria das ferramentas de publicidade. O Proprietário recomenda, portanto, que o Utilizador utilize estes recursos para além das informações aqui fornecidas.
A Digital Advertising Alliance oferece uma aplicação chamada AppChoices que ajuda os utilizadores a controlar a publicidade baseada em interesses em aplicações móveis.
Proprietário e Controlador de Dados
CCNA Network, Lima (Brazil)
E-mail de contacto do titular: hello@ccna.network
Uma vez que o Proprietário não pode controlar totalmente a utilização de rastreadores de terceiros através deste Website, qualquer referência específica a rastreadores de terceiros será considerada indicativa. A fim de obter informações completas, os utilizadores são gentilmente convidados a consultar as correspondentes políticas de privacidade dos serviços de terceiros aqui listados.
Tendo em conta a complexidade factual das tecnologias de localização, os Utilizadores são encorajados a contactar o Proprietário caso desejem receber informações adicionais sobre a utilização de tais tecnologias por este Web Site.
[spoiler title=”Definições e referências legais” open=”no” style=”default” icon=”plus” anchor=”” anchor_in_url=”no” class=””]Dados pessoais (ou Dados)
Os dados pessoais são qualquer informação que directa, indirecta ou em conjunto com outras informações – incluindo um número de identificação pessoal – torna possível a identificação de uma pessoa singular.
Dados de uso
As informações recolhidas automaticamente por este Website (ou por serviços de terceiros utilizados por este Website) podem incluir: os endereços IP ou nomes de domínio dos computadores utilizados pelo Utilizador ligados a este Website, os endereços URI (Uniform Resource Identifier), o tempo do pedido, o método utilizado para fazer o pedido ao servidor, o tamanho do ficheiro obtido em resposta, o código numérico indicando o estado da resposta do servidor (resultado bem sucedido, erro, etc.), o país de origem, as características do navegador e do sistema operativo utilizado pelo visitante, as várias coordenadas de tempo da visita (por exemplo, o tempo gasto em cada página) e detalhes relativos à visita do visitante (por exemplo, o tempo gasto em cada uma das páginas) e detalhes relativos ao ficheiro obtido em resposta ao pedido. ), o país de origem, as características do navegador e do sistema operativo utilizado pelo visitante, as várias coordenadas de tempo da visita (por exemplo, o tempo gasto em páginas individuais) e detalhes do caminho seguido dentro da Aplicação, com particular referência à sequência de páginas consultadas, os parâmetros relacionados com o sistema operativo e o ambiente informático do Utilizador.
Utilizador
O indivíduo que utiliza este Website, que, salvo indicação em contrário, deve corresponder ao Sujeito dos Dados.
Titular dos dados
A pessoa singular a quem os Dados Pessoais se referem.
Processador de dados (ou Supervisor de dados)
A pessoa singular ou colectiva, administração pública, agência ou qualquer outra instituição, que processa os Dados Pessoais em nome do Controlador, tal como descrito nesta política de privacidade.
Responsável pelo tratamento de dados (ou Titular)
A pessoa singular ou colectiva, administração pública, agência ou qualquer outra instituição, actuando sozinha ou em conjunto com outras, que determina as finalidades e medidas do tratamento de Dados Pessoais, incluindo as medidas de segurança relacionadas com o funcionamento e utilização deste Website. Salvo especificação em contrário, o Controlador de Dados é o Proprietário deste Website.
Este Website (ou esta Aplicação)
Os meios pelos quais os Dados Pessoais do Utilizador foram recolhidos e processados.
Serviço
O serviço fornecido por este Website, tal como descrito nas definições e referências legais (quando disponíveis) e nesta página ou aplicação.
União Europeia (ou UE)
Salvo indicação em contrário, todas as referências à União Europeia neste documento incluem todos os actuais Estados Membros da União Europeia e do Espaço Económico Europeu.
Cookie
Os cookies são rastreadores que consistem em pequenas quantidades de dados armazenados no browser do Utilizador.
Rastreador
Rastreador significa qualquer tecnologia – por exemplo, cookies, identificadores únicos, web beacons, scripts incorporados, etiquetas de entidades e impressões digitais – que permita o rastreio dos Utilizadores, por exemplo, através do acesso à informação ou do seu armazenamento no dispositivo do Utilizador.
Informação legal
Esta política de privacidade foi elaborada com base nas disposições de múltiplas legislações, incluindo os artigos 13º e 14º do Regulamento (UE) 2016/679 (Regulamento Geral de Protecção de Dados).
Esta política de privacidade aplica-se apenas a este Web Site, salvo indicação em contrário aqui.
[/spoiler]Última revisão: 02 de Abril de 2021