Este Web Site recolhe certas informações pessoais dos seus Utilizadores.
Este documento contém uma secção dedicada aos consumidores da Califórnia e aos seus direitos de privacidade.
Este documento contém uma secção dedicada aos Utilizadores residentes no Brasil e aos seus direitos de privacidade.
Este documento pode ser impresso para referência utilizando o comando de impressão nas definições de qualquer navegador.
Tabla de Contenido
Controlador de dados e Processador de dados
CCNA Network, Lima (Brazil)
E-mail de contacto do titular: hello@ccna.network
Tipos de Dados Recolhidos
Os tipos de Dados Pessoais recolhidos por este Website, quer directamente ou através de terceiros, incluem: endereço de e-mail; nome; apelido(s); website; localizador; dados de utilização; país.
Informações completas sobre cada categoria de Dados Pessoais recolhidos são fornecidas nas secções da presente política de privacidade dedicadas a esse fim ou por textos explicativos específicos que são exibidos antes da recolha desses Dados.
Os Dados Pessoais podem ser livremente fornecidos pelo Utilizador ou, no caso de Dados de Utilização, serão recolhidos automaticamente ao utilizar este Website.
Todos os Dados solicitados por esta Página Web são obrigatórios e a recusa em fornecê-los pode impossibilitar a prestação do Serviço por parte desta Página Web. Nos casos em que este Website indique especificamente que certos dados não são obrigatórios, os Utilizadores são livres de não os comunicar sem que isso tenha qualquer consequência na disponibilidade ou funcionamento do Serviço. Os utilizadores que tenham dúvidas sobre quais os Dados são obrigatórios podem contactar o Proprietário.
A utilização de Cookies – ou outras ferramentas de rastreio – por este Website ou pelos proprietários de serviços de terceiros utilizados por este Website é para efeitos de prestação do Serviço solicitado pelo Utilizador, para além de quaisquer outros fins descritos neste documento e na Política de Cookies, se disponíveis.
O Utilizador assume a responsabilidade pelos Dados Pessoais de terceiros que são obtidos, publicados ou partilhados através deste Website e declara que tem o consentimento de tais terceiros para fornecer tais Dados ao Proprietário.
Como e onde são tratados os dados recolhidos
Modalidades de tratamento
O Controlador de Dados tratará os Dados dos Utilizadores de forma adequada e tomará as medidas de segurança adequadas para impedir o acesso não autorizado, a divulgação, alteração ou destruição dos Dados.
O tratamento de Dados será efectuado através de computadores e/ou ferramentas informáticas, seguindo procedimentos e métodos organizacionais estritamente relacionados com os fins indicados. Além do Controlador de Dados, em alguns casos os Dados podem ser acedidos por certas categorias de pessoas autorizadas relacionadas com o funcionamento deste Website (administração, vendas, marketing, departamento jurídico e administração de sistemas) ou contratantes externos que prestam serviços ao Controlador de Dados (tais como fornecedores externos de serviços técnicos, empresas de correio, empresas de alojamento, empresas de TI, agências de comunicação) que serão nomeados pelo Controlador de Dados como Processadores de Dados, se necessário. Uma lista actualizada de tais pessoas pode ser solicitada ao Controlador de Dados em qualquer altura.
Base Legal para o Processamento
O Controlador de Dados pode processar os Dados Pessoais do Utilizador, se uma das seguintes condições for satisfeita:
- Quando os Utilizadores tiverem dado o seu consentimento para um ou mais fins específicos. Aviso: Ao abrigo de várias legislações diferentes, o Controlador pode ser autorizado a processar Dados Pessoais até que o Utilizador opte pela não participação (“opt-out”), sem necessidade de consentimento ou qualquer outra base legal. Contudo, isto não se aplica quando o tratamento de Dados Pessoais está sujeito à legislação europeia sobre a protecção de Dados Pessoais;
- Quando a recolha de Dados é necessária para a execução de um contrato entre o Utilizador e/ou qualquer outra obrigação pré-contratual do Utilizador;
- Quando o tratamento é necessário para o cumprimento de uma obrigação legal de cumprimento obrigatório por parte do Utilizador;
- Quando o tratamento estiver relacionado com uma tarefa realizada no interesse público ou no exercício dos poderes oficiais concedidos ao Controlador de Dados;
- Quando o tratamento for necessário para o fim de um interesse legítimo perseguido pelo Titular dos Dados ou por um terceiro.
Em qualquer caso, o Controlador de Dados está à sua disposição para definir as bases legais específicas que se aplicam ao tratamento e, em particular, se a recolha de Dados Pessoais é uma exigência contratual ou estatutária ou uma exigência necessária para formalizar um contrato.
Lugar
Os Dados são processados nos escritórios do Controlador de Dados, bem como em qualquer outro local onde se encontrem as partes envolvidas no processamento.
Dependendo da localização dos Utilizadores, as transferências de Dados podem envolver a transferência de Dados dos Utilizadores para um país que não o seu. Para mais informações sobre o local de processamento de tais Dados transferidos, os Utilizadores podem consultar a secção que contém detalhes sobre o processamento de Dados Pessoais.
Os utilizadores têm igualmente o direito de conhecer a base jurídica para as transferências de Dados para outro país fora da União Europeia ou para qualquer organismo internacional regido pelo Direito Internacional Público ou constituído por dois ou mais países, como a ONU, e ainda de conhecer as medidas de segurança tomadas pelo Responsável pelo Tratamento de Dados para salvaguardar os seus Dados.
No caso de tal transferência de Dados, os Utilizadores podem obter mais informações consultando as secções relevantes deste documento ou solicitando-as ao Controlador de Dados, através das informações de contacto fornecidas na secção de contacto.
Período de Conservação
Os Dados Pessoais serão processados e conservados durante o tempo necessário e para os fins para os quais foram recolhidos.
Por conseguinte:
- Os Dados Pessoais recolhidos para a formalização de um contrato entre o Proprietário e o Utilizador serão mantidos como tal até ao momento em que o contrato tenha sido totalmente formalizado.
- Os dados pessoais recolhidos no interesse legítimo do Responsável pelo tratamento de dados serão conservados durante o tempo necessário para cumprir tal finalidade. Os utilizadores podem encontrar informações específicas relacionadas com o interesse legítimo do Controlador de Dados consultando as secções relevantes deste documento ou contactando o Controlador de Dados.
O Controlador de Dados pode reter Dados Pessoais por um período adicional quando o Utilizador consinta em tal processamento, desde que tal consentimento permaneça válido. Além disso, o Controlador de Dados será obrigado a conservar os Dados Pessoais por um período adicional sempre que for necessário para o cumprimento de uma obrigação legal ou por ordem de uma autoridade.
Uma vez expirado o período de retenção, os Dados Pessoais devem ser apagados. Por conseguinte, os direitos de acesso, modificação, rectificação e portabilidade de dados não podem ser exercidos após o termo deste período.
Finalidade do Tratamento dos Dados Recolhidos
Os Dados relativos ao Utilizador são recolhidos para permitir ao Proprietário prestar o seu Serviço, cumprir as suas obrigações legais, responder aos pedidos de execução, proteger os seus direitos e interesses (ou os dos seus Utilizadores ou de terceiros), detectar qualquer actividade maliciosa ou fraudulenta, bem como para os seguintes fins: Gestão de contactos e envio de mensagens, Contactar o utilizador, Comentar o conteúdo, Visualizar conteúdo de plataformas externas, Gestão de pagamentos, Protecção SPAM, Optimização e distribuição do tráfego, Estatísticas, Gestão de alimentação RSS, Registo e autenticação fornecidos directamente por este Website, Afiliação comercial, Testes de desempenho de conteúdo e funcionalidade (testes A/B) e Serviços de plataforma e alojamento.
Os utilizadores podem encontrar informações específicas sobre os Dados Pessoais utilizados para cada finalidade na secção “Informações detalhadas sobre o Processamento de Dados Pessoais”.
Informação Detalhada sobre o Processamento de Dados Pessoais
Os Dados Pessoais são recolhidos para os seguintes fins e utilizando os seguintes serviços:
Este tipo de serviço permite a este website exibir anúncios de produtos e serviços de terceiros. Os anúncios podem ser exibidos como links publicitários ou como banners em várias formas gráficas.
Os cliques no ícone ou banner afixado na Aplicação são seguidos pelos serviços de terceiros listados abaixo, e são partilhados com este Website.
Para saber que dados são recolhidos, consulte a política de privacidade de cada serviço.
Amazon Affiliation (Amazon)
Amazon Affiliation é um serviço de afiliação comercial prestado pela Amazon.com Inc.
Dados pessoais processados: Dados de utilização; Rastreador.
Local de processamento: EUA – Política de privacidade.
Categoria de dados pessoais recolhidos no âmbito do CCPA: informação na Internet.
Este tratamento constitui uma venda tal como definida no CCPA. Para além das informações contidas nesta cláusula, os Utilizadores podem encontrar informações sobre como optar pela não venda na secção que detalha os direitos dos Consumidores da Califórnia.
[/spoiler][spoiler title=”Contacte o Utilizador” open=”no” style=”default” icon=”plus” anchor=”” anchor_in_url=”no” class=””]Formulário de contacto (este website)
Ao preencher o formulário de contacto com os seus Dados, o Utilizador autoriza este Website a utilizar esses dados para responder a pedidos de informação, citações ou qualquer outro tipo que esteja indicado no cabeçalho do formulário.
Dados pessoais tratados: endereço de correio electrónico; nome.
Categoria de dados pessoais recolhidos no âmbito do CCPA: identificadores.
[/spoiler][spoiler title=”Gestão de contactos e envio de mensagens” open=”no” style=”default” icon=”plus” anchor=”” anchor_in_url=”no” class=””]Este tipo de serviço permite-lhe gerir uma base de dados de endereços de correio electrónico, números de telefone ou outras informações de contacto para comunicar com o Utilizador.
Estes serviços podem também recolher dados relativos à data e hora em que o Utilizador visualizou a mensagem, bem como as interacções do Utilizador com a mensagem, tais como clicar em links incorporados na mensagem.
Mailchimp (The Rocket Science Group LLC)
Mailchimp é um serviço de gestão de correio electrónico e de entrega de mensagens prestado pelo The Rocket Science Group LLC.
Dados pessoais tratados: endereço de correio electrónico; nome.
Local de processamento: EUA – Política de privacidade.
Categoria de dados pessoais recolhidos no âmbito do CCPA: identificadores.
Este tratamento constitui uma venda tal como definida no CCPA. Para além das informações contidas nesta cláusula, os Utilizadores podem encontrar informações sobre como optar pela não venda na secção que detalha os direitos dos Consumidores da Califórnia.
[/spoiler][spoiler title=”Gestão de alimentação RSS” open=”no” style=”default” icon=”plus” anchor=”” anchor_in_url=”no” class=””]Este tipo de serviço permite a este website gerir os feeds RSS e a distribuição do seu conteúdo. Dependendo das características do serviço utilizado, estes serviços podem ser utilizados para inserir anúncios no conteúdo e recolher dados estatísticos dos mesmos.
FeedPress (Beta Et Compagnie Sarl)
FeedPress é um serviço de gestão de feeds RSS fornecido pela Beta Et Compagnie Sarl que permite a recolha de dados estatísticos sobre a consulta de conteúdos.
Dados pessoais processados: Dados de utilização.
Local de processamento: França – Política de privacidade.
Categoria de dados pessoais recolhidos no âmbito do CCPA: informação na Internet.
Este tratamento constitui uma venda tal como definida no CCPA. Para além das informações contidas nesta cláusula, os Utilizadores podem encontrar informações sobre como optar pela não venda na secção que detalha os direitos dos Consumidores da Califórnia.
[/spoiler][spoiler title=”Protecção de SPAM” open=”no” style=”default” icon=”plus” anchor=”” anchor_in_url=”no” class=””]Este tipo de serviço analisa o tráfego desta Página Web, que contém potencialmente Dados Pessoais do Utilizador, a fim de filtrar o tráfego, mensagens e conteúdo que é reconhecido como SPAM.
Akismet (Automattic Inc.)
Akismet é um serviço de protecção SPAM prestado pela Automattic Inc.
Dados pessoais processados: diferentes tipos de Dados, conforme especificado na Política de Privacidade do serviço.
Local de processamento: EUA – Política de privacidade.
Categoria de dados pessoais recolhidos no âmbito do CCPA: informação na Internet.
Google reCAPTCHA (Google LLC)
Google reCAPTCHA é um serviço de protecção SPAM fornecido pela Google LLC.
A utilização do reCAPTCHA está sujeita à política de privacidade e termos de utilização do Google.
Dados pessoais processados: Dados de utilização; Rastreador.
Local de processamento: EUA – Política de privacidade.
Categoria de dados pessoais recolhidos no âmbito do CCPA: informação na Internet.
[/spoiler][spoiler title=”Plataforma e serviços de alojamento” open=”no” style=”default” icon=”plus” anchor=”” anchor_in_url=”no” class=””]Estes serviços destinam-se a alojar e gerir os componentes-chave deste Website, permitindo assim o fornecimento deste Website a partir de uma plataforma unificada. Estas plataformas fornecem ao Proprietário uma vasta gama de ferramentas (por exemplo, estatísticas, registo de utilizadores, comentários, gestão de bases de dados, comércio electrónico, processamento de pagamentos) que envolvem a recolha e processamento de Dados Pessoais.
Alguns destes serviços operam através de servidores geograficamente distribuídos, tornando difícil determinar a localização real onde os Dados Pessoais são armazenados.
WordPress.com (Automattic Inc.)
WordPress.com é uma plataforma oferecida pela Automattic Inc. que permite ao Proprietário desenhar, gerir e alojar este Website.
Dados pessoais processados: diferentes tipos de Dados, conforme especificado na Política de Privacidade do serviço.
Local de tratamento: EUA. – Política de privacidade.
Categoria de dados pessoais recolhidos no âmbito do CCPA: informação na Internet.
[/spoiler][spoiler title=”Mostrar conteúdo de plataformas externas” open=”no” style=”default” icon=”plus” anchor=”” anchor_in_url=”no” class=””]Este tipo de serviço permite visualizar conteúdos alojados em plataformas externas directamente a partir das páginas deste sítio web e interagir com elas.
Estes tipos de serviços podem recolher dados de tráfego web para as páginas em que estão instalados, mesmo que o Utilizador não os utilize.
Widget Instagram (Facebook, Inc.)
Instagram é um serviço de visualização de imagens fornecido pelo Facebook, Inc. que permite a este Website incorporar tal conteúdo nas suas próprias páginas.
Dados pessoais processados: Dados de utilização; Rastreador.
Local de processamento: EUA – Política de privacidade.
Categoria de dados pessoais recolhidos no âmbito do CCPA: informação na Internet.
Este tratamento constitui uma venda tal como definida no CCPA. Para além das informações contidas nesta cláusula, os Utilizadores podem encontrar informações sobre como optar pela não venda na secção que detalha os direitos dos Consumidores da Califórnia.
Font Awesome (Fonticons, Inc. )
Font Awesome é um serviço de exibição de fontes familiares fornecido pela Fonticons, Inc. que permite a este Web Site incorporar tal conteúdo nas suas páginas.
Dados pessoais processados: Dados de utilização.
Local de processamento: EUA: Dados de utilização. – Política de privacidade.
Categoria de dados pessoais recolhidos no âmbito do CCPA: informação na Internet.
Este tratamento constitui uma venda tal como definida no CCPA. Para além das informações contidas nesta cláusula, os Utilizadores podem encontrar informações sobre como optar pela não venda na secção que detalha os direitos dos Consumidores da Califórnia.
Widget Vídeo YouTube (Google LLC)
O YouTube é um serviço de visualização de vídeos fornecido pela Google LLC que permite a este website incorporar esse conteúdo nas suas próprias páginas.
Dados pessoais processados: Dados de utilização; Rastreador.
Local de tratamento: EUA – Política de privacidade.
Categoria de dados pessoais recolhidos no âmbito do CCPA: informação na Internet.
Este tratamento constitui uma venda tal como definida no CCPA. Para além das informações contidas nesta cláusula, os Utilizadores podem encontrar informações sobre como optar pela não venda na secção que detalha os direitos dos Consumidores da Califórnia.
[/spoiler]Os serviços de comentários de conteúdo permitem aos Utilizadores fazer e publicar os seus comentários sobre o conteúdo desta Página Web.
Dependendo das configurações definidas pelo Proprietário, os Utilizadores podem também ser capazes de fazer comentários anónimos. Se existir um endereço de e-mail entre os Dados Pessoais fornecidos pelo Utilizador, este poderá ser utilizado para enviar notificações de comentários sobre o mesmo conteúdo. Os utilizadores são responsáveis pelo conteúdo dos seus comentários.
Se for instalado um serviço de comentários de conteúdo fornecido por terceiros, é possível que mesmo que os Utilizadores não utilizem o serviço de comentários, o serviço de comentários possa recolher dados de tráfego web relativos às páginas em que o serviço de comentários está instalado.
Sistema de comentários próprios (este website)
Este Website tem o seu próprio sistema interno de comentários de conteúdo.
Dados pessoais processados: apelido(s); endereço electrónico; nome; sítio web.
Categoria de dados pessoais recolhidos no âmbito do CCPA: identificadores; informações na Internet.
[/spoiler][spoiler title=”Estatísticas” open=”no” style=”default” icon=”plus” anchor=”” anchor_in_url=”no” class=””]Os serviços contidos nesta secção permitem ao Proprietário monitorizar e analisar o tráfego da Web e podem ser utilizados para seguir o comportamento do Utilizador.
Google Analytics (Google LLC)
Google Analytics é um serviço de análise da web fornecido pela Google LLC (“Google”). A Google utiliza os dados recolhidos para acompanhar e examinar a utilização deste website, para preparar relatórios sobre as suas actividades e partilhá-los com outros serviços da Google.
A Google pode utilizar os Dados recolhidos para contextualizar e personalizar os anúncios na sua própria rede de publicidade.
Dados pessoais processados: Dados de utilização; Rastreador.
Local de tratamento: EUA – Política de privacidade – Opt Out.
Categoria de dados pessoais recolhidos no âmbito do CCPA: informação na Internet.
Este tratamento constitui uma venda tal como definida no CCPA. Para além das informações contidas nesta cláusula, os Utilizadores podem encontrar informações sobre como optar pela não venda na secção que detalha os direitos dos Consumidores da Califórnia.
[/spoiler][spoiler title=”Gestão de pagamentos” open=”no” style=”default” icon=”plus” anchor=”” anchor_in_url=”no” class=””]Salvo especificação em contrário, este Website processa todos os pagamentos por cartão de crédito, transferência bancária ou por qualquer outro meio através de fornecedores externos de serviços de pagamento. Em geral e salvo indicação em contrário, os Utilizadores devem fornecer os seus dados de pagamento e informações pessoais directamente a esses prestadores de serviços de pagamento. Este Website não está envolvido na recolha e processamento de tais informações; em vez disso, apenas receberá uma notificação do fornecedor do serviço de pagamento relevante indicando se o pagamento foi efectuado com sucesso.
PayPal (Paypal)
O PayPal é um serviço de pagamento prestado pela PayPal Inc. que permite aos Utilizadores fazer pagamentos online.
Dados pessoais processados: diferentes tipos de Dados, conforme especificado na Política de Privacidade do serviço.
Local de processamento: Ver a Política de Privacidade do PayPal – Política de privacidade.
Categoria de dados pessoais recolhidos no âmbito do CCPA: informação na Internet.
[/spoiler][spoiler title=”Optimização e distribuição do tráfego” open=”no” style=”default” icon=”plus” anchor=”” anchor_in_url=”no” class=””]Este tipo de serviço permite a este Website distribuir o seu conteúdo através de servidores localizados em diferentes países e optimizar o seu desempenho.
Os Dados Pessoais processados dependerão das características e métodos de implementação destes serviços, que pela sua própria natureza filtram as comunicações entre este Website e o navegador do Utilizador.
Dada a natureza distribuída deste sistema, é difícil determinar o local exacto para onde é transferido o conteúdo que pode conter os Dados Pessoais do Utilizador.
Cloudflare (Cloudflare)
O Cloudflare é um serviço de optimização e distribuição de tráfego fornecido pela Cloudflare Inc.
A modalidade de integração do Cloudflare prevê que filtra todo o tráfego deste Web Site, ou seja, as comunicações entre este Web Site e o navegador do Utilizador, permitindo contudo a recolha de dados estatísticos sobre este Web Site.
Dados pessoais processados: diferentes tipos de Dados, conforme especificado na Política de Privacidade do serviço; Rastreador.
Local de tratamento: EUA – Política de privacidade.
Categoria de dados pessoais recolhidos no âmbito do CCPA: informação na Internet.
Este tratamento constitui uma venda tal como definida no CCPA. Para além das informações contidas nesta cláusula, os Utilizadores podem encontrar informações sobre como optar pela não venda na secção que detalha os direitos dos Consumidores da Califórnia.
[/spoiler][spoiler title=”Registo e autenticação fornecidos directamente por este Website” open=”no” style=”default” icon=”plus” anchor=”” anchor_in_url=”no” class=””]Ao registar-se ou ao autenticar-se, o Utilizador permite que este Website o identifique e lhe dê acesso a serviços dedicados. Os dados pessoais são recolhidos e armazenados unicamente para efeitos de registo ou identificação. Apenas são recolhidos os Dados necessários para a prestação do serviço solicitado pelos Utilizadores.
Registo directo (este website)
O Utilizador regista-se preenchendo o formulário de registo e fornecendo os seus Dados Pessoais directamente para este Website.
Dados pessoais processados: apelido(s); endereço electrónico; nome; país; sítio web.
Categoria de dados pessoais recolhidos no âmbito do CCPA: identificadores; informações na Internet.
[/spoiler][spoiler title=”Testes de desempenho de conteúdo e funcionalidade (testes A/B)” open=”no” style=”default” icon=”plus” anchor=”” anchor_in_url=”no” class=””]Los servicios contenidos en esta sección permiten al Titular rastrear y analizar la respuesta del Usuario en términos de tráfico web o comportamiento, en relación con las modificaciones de la estructura, del texto o de cualquier otro componente de esta Página Web.
Google Optimize 360 (Google LLC)
Google Optimize 360 é um serviço de teste A/B fornecido pela Google LLC (“Google”). Este serviço permite ao Proprietário visar grupos de Utilizadores com base na sua utilização passada deste Website. Os utilizadores que desactivarem o seguimento do Google Analytics não serão incluídos nas experiências criadas no Google Optimize 360. A Google pode utilizar os Dados recolhidos para contextualizar e personalizar os anúncios da sua própria rede de publicidade.
Dados pessoais processados: Dados de utilização; Rastreador.
Local de tratamento: EUA – Política de privacidade.
Categoria de dados pessoais recolhidos no âmbito do CCPA: informação na Internet.
Este processamento constitui uma venda em conformidade com a definição do CCPA.
Para além das informações contidas nesta cláusula, os Utilizadores podem encontrar informações sobre como optar pela não venda na secção que detalha os direitos dos Consumidores da Califórnia.
[/spoiler]Informação adicional sobre Dados Pessoais
[spoiler title=”Notificações push” open=”no” style=”default” icon=”plus” anchor=”” anchor_in_url=”no” class=””]Este Sítio pode enviar notificações push ao Utilizador para atingir os objectivos descritos nesta política de privacidade.
Na maioria dos casos, os utilizadores podem desactivar a recepção de notificações push introduzindo as definições do seu dispositivo, tais como definições de notificação móvel, e depois alterar essas definições para este Site, algumas ou todas as aplicações nesse dispositivo em particular.
Os utilizadores devem estar cientes de que desactivar as notificações push pode afectar negativamente a usabilidade deste Sítio.
[/spoiler]Direitos dos utilizadores
Os Utilizadores podem exercer certos direitos no que respeita ao tratamento de Dados pelo Controlador de Dados.
Em particular, os Utilizadores têm o direito de fazer o seguinte:
- Retirar o seu consentimento em qualquer altura. Os utilizadores têm o direito de retirar o seu consentimento quando o tiverem previamente dado para o processamento dos seus Dados Pessoais.
- Objecção ao processamento dos seus Dados. Os utilizadores têm o direito de se oporem ao processamento dos seus Dados se esse processamento for efectuado numa base legal que não seja o consentimento. Para mais informações, consulte a secção relevante abaixo.
- Acesso aos seus dados. Os utilizadores têm o direito de saber se os seus Dados serão processados pelo Controlador de Dados, de obter informações sobre certos aspectos do processamento, bem como de obter uma cópia dos Dados que estão a ser processados.
- Verificar e pedir alteração. Os utilizadores têm o direito de verificar a exactidão dos seus Dados e solicitar que os mesmos sejam actualizados ou corrigidos.
- Restringir o processamento dos seus dados. Os utilizadores têm o direito, em certos casos, de restringir o processamento dos seus Dados. Nesse caso, o Controlador de Dados processará os seus Dados com a única finalidade de os armazenar.
- Eliminar ou remover dados pessoais. Os utilizadores têm o direito, em certos casos, de obter a eliminação dos seus Dados pelo Controlador de Dados.
- Receba os seus Dados e transfira-os para outro Controlador de Dados. Os Utilizadores têm o direito de receber os seus Dados num formato padrão, estruturado, legível por máquina e, se tecnicamente possível, de os ter transferidos para outro controlador sem impedimentos. Esta disposição aplica-se desde que os Dados tenham sido tratados por meios automatizados e que o tratamento se baseie no consentimento do Utilizador, num contrato em que o Utilizador seja parte ou que conste das obrigações pré-contratuais do contrato.
- Apresentar uma reclamação. Os utilizadores têm o direito de apresentar uma queixa à autoridade competente para a protecção de dados pessoais.
Detalhes sobre o direito de oposição ao processamento
Quando o tratamento de Dados Pessoais for do interesse público, no exercício dos poderes oficiais concedidos ao Sujeito dos Dados ou com base num interesse legítimo do Sujeito dos Dados, os Utilizadores podem opor-se a esse tratamento, explicando uma razão em relação à sua situação particular para justificar a sua oposição.
Os utilizadores devem estar conscientes de que, no entanto, caso os seus Dados Pessoais sejam processados para fins comerciais, podem opor-se em qualquer altura a esse processamento sem justificação. A fim de saber se os Dados Pessoais dos Utilizadores estão a ser processados pelo Controlador de Dados para fins comerciais, os Utilizadores devem consultar as secções relevantes deste documento.
Como exercer estes direitos
Qualquer pedido para exercer os direitos do Utilizador pode ser dirigido ao Titular através dos dados de contacto aqui fornecidos. Tais pedidos serão processados pelo Titular gratuitamente o mais cedo possível e sempre no prazo de um mês.
Informação adicional sobre a recolha de dados e o seu tratamento
Defesa legal
Os Dados Pessoais do Utilizador podem ser utilizados para a defesa legal do Titular perante um tribunal ou nas fases judiciais anteriores a um possível processo judicial derivado da utilização inadequada desta Página Web ou dos Serviços relacionados.
O Utilizador declara estar ciente de que o Titular dos Dados poderá ser obrigado pelas autoridades públicas a divulgar Dados Pessoais.
Informação adicional sobre os Dados Pessoais do Utilizador
Para além das informações contidas nesta política de privacidade, este Website pode fornecer ao Utilizador informações adicionais e contextuais relacionadas com Serviços específicos ou com a recolha e processamento de Dados Pessoais.
Registo e manutenção do sistema
Para fins operacionais e de manutenção, este Website e qualquer outro serviço fornecido por terceiros que seja utilizado pode recolher um registo do sistema, ou seja, ficheiros que registam a interacção com este Website e que podem conter Dados Pessoais, tais como o endereço IP do Utilizador.
Informação não contida nesta política de privacidade
Informações adicionais sobre a recolha e processamento de Dados Pessoais podem ser solicitadas ao Controlador de Dados em qualquer altura. As informações de contacto são indicadas no início deste documento.
Como são processados os pedidos “Do Not Track”
Este Website não permite pedidos de “Do Not Track”.
Para determinar se algum dos serviços de terceiros que utiliza aceita pedidos de “Do Not Track”, leia por favor as suas políticas de privacidade.
Modificação desta política de privacidade
O Proprietário reserva-se o direito de modificar esta política de privacidade em qualquer altura, notificando os Utilizadores através desta página e, se possível, através deste Website e/ou se tecnicamente e legalmente possível, notificando directamente os Utilizadores, no caso de o Proprietário ter as informações de contacto necessárias para este fim. Recomenda-se vivamente que reveja esta página frequentemente, tomando como referência a data da última actualização indicada no final da página.
Caso as alterações afectem as actividades de tratamento realizadas com base no consentimento do Utilizador, o Controlador de Dados deverá obter, se necessário, o novo consentimento do Utilizador.
Informação para os consumidores da Califórnia
Esta parte do presente documento está integrada e completa as informações contidas no resto da presente política de privacidade e é fornecida pela empresa que opera este Sítio da Internet e, quando aplicável, pela sua empresa-mãe, filiais e empresas afiliadas (que, para efeitos desta secção, são colectivamente referidas como “nós”, “nos”, “nosso” ou “nosso”).
As disposições contidas nesta secção aplicam-se a qualquer Utilizador residente no Estado da Califórnia, Estados Unidos da América, nos termos da Lei da Privacidade do Consumidor da Califórnia de 2018 (doravante colectivamente referidos simplesmente como “você”, “seu”, “seu”, “seu”), e, para tais consumidores, estas disposições substituem quaisquer outras disposições que possam ser contrárias ou conflitantes com as disposições contidas na Política de Privacidade.
Esta parte do presente documento utiliza o termo “informação pessoal” tal como definido na Lei da Privacidade do Consumidor da Califórnia (CCPA).
Categorias de Informação Pessoal Recolhida, Divulgada ou Vendida
Nesta secção resumimos as categorias de informação pessoal que recolhemos, divulgamos ou vendemos e as finalidades para as quais o fazemos. Pode ler sobre estas actividades em detalhe na secção intitulada “Informações detalhadas sobre o processamento de dados pessoais” neste documento.
Informação que recolhemos: as categorias de informação pessoal que recolhemos
Recolhemos as seguintes categorias de informações pessoais sobre si: identificadores e informações da Internet.
Não recolheremos categorias adicionais de informações pessoais sem o notificarmos.
Como é recolhida a informação: quais são as fontes da informação pessoal que recolhemos?
Recolhemos as categorias de informações pessoais acima referidas do utilizador, directa ou indirectamente, quando este Sítio é utilizado.
Por exemplo, fornece-nos directamente as suas informações pessoais quando faz pedidos através de qualquer formulário deste Sítio. Também nos fornece informações pessoais indirectamente quando navega neste Site, uma vez que as informações pessoais sobre si são automaticamente observadas e recolhidas. Finalmente, podemos recolher informações pessoais sobre o utilizador de terceiros que trabalham connosco em relação ao Serviço ou ao funcionamento deste Sítio e das suas características.
Como utilizamos as informações que recolhemos: partilha e divulgação das suas informações pessoais a terceiros para fins comerciais
Podemos revelar as informações pessoais que recolhemos sobre si a um terceiro para fins comerciais. Neste caso, celebramos um contrato escrito com esses terceiros que exige que o destinatário mantenha a confidencialidade das informações pessoais e não as utilize para qualquer fim ou fins que não sejam os necessários para a execução do contrato.
Também podemos revelar as suas informações pessoais a terceiros quando nos solicitar ou nos autorizar expressamente a fazê-lo, a fim de lhe prestarmos o nosso Serviço.
Para mais informações sobre os objectivos do processamento, consultar a secção relevante deste documento.
Venda das suas informações pessoais
Para os nossos fins, o termo “venda” significa qualquer “venda, aluguer, divulgação, divulgação, difusão, difusão, disponibilização, transferência ou comunicação por qualquer outro meio, quer oralmente ou por escrito, ou por via electrónica, de informações pessoais do consumidor pela empresa a outra empresa ou a terceiros, a título oneroso ou financeiro”.
Isto significa que, por exemplo, uma venda pode ocorrer sempre que uma aplicação exibe anúncios, ou realiza análises estatísticas do seu tráfego ou vistas, ou simplesmente porque emprega ferramentas tais como plugins de redes sociais ou similares.
O seu direito de não vender informações pessoais
Tem o direito de optar pela não venda das suas informações pessoais. Isto significa que sempre que nos pedir para pararmos de vender as suas informações, cumpriremos o seu pedido.
Tais pedidos podem ser feitos livremente, em qualquer altura, sem necessidade de apresentar um pedido verificável, bastando seguir as instruções fornecidas abaixo.
Instruções para Optar pela Não Venda de Informação Pessoal
Se desejar obter mais informações, ou exercer o seu direito de auto-exclusão de qualquer uma das vendas efectuadas através deste Website, seja online ou offline, poderá contactar-nos para mais informações, utilizando os dados de contacto aqui fornecidos.
Quais são os objectivos para os quais utilizamos as suas informações pessoais?
Podemos utilizar as suas informações pessoais para permitir o funcionamento operacional deste Web Site e as suas funcionalidades (“fins comerciais”). Nesses casos, as suas informações pessoais serão tratadas de forma necessária e proporcional ao objectivo comercial para o qual foram recolhidas e estritamente dentro dos limites de objectivos operacionais compatíveis.
Podemos também utilizar as suas informações pessoais por outras razões, tais como para fins comerciais (como estabelecido na secção “Informações detalhadas sobre o processamento de dados pessoais” deste documento), bem como para a aplicação da lei e para defender os nossos direitos perante as autoridades competentes quando os nossos direitos e interesses são ameaçados ou sofremos danos reais.
Não utilizaremos as suas informações pessoais para fins diferentes, não relacionados ou incompatíveis sem o notificarmos.
Os seus direitos de privacidade na Califórnia e como exercê-los
Direito ao conhecimento e à portabilidade
Tem o direito de nos solicitar que lhe revelemos:
- as categorias e fontes de informações pessoais que recolhemos sobre si, os fins para os quais utilizamos as suas informações e com quem partilhamos essas informações;
- em caso de venda de informações pessoais ou divulgação para fins comerciais, duas listas nas quais divulgaremos:
- para as vendas, as categorias de informações pessoais adquiridas por cada categoria de destinatário; e
- para divulgação para fins comerciais, as categorias de informações pessoais recolhidas por cada categoria de destinatário.
A divulgação acima descrita será limitada às informações pessoais recolhidas ou utilizadas nos últimos 12 meses.
Se fornecemos a nossa resposta por via electrónica, a informação incluída será “portátil”, o que significa que será fornecida num formato facilmente utilizável que lhe permite transmitir a informação a outra entidade sem impedimentos – desde que tal seja tecnicamente viável.
Direito de pedir a eliminação das suas informações pessoais
Tem o direito de solicitar a eliminação de qualquer informação pessoal sua, sujeito a excepções previstas por lei (tais como, mas não limitadas a, onde a informação é utilizada para identificar e reparar erros neste Website, para detectar incidentes de segurança e proteger contra actividades fraudulentas ou ilegais, para exercer certos direitos, etc.).
Se não se aplicar nenhuma excepção legal, como resultado do exercício do seu direito, eliminaremos as suas informações pessoais e instruiremos todos os nossos prestadores de serviços para que o façam também.
Como exercer os seus direitos
Para exercer os direitos acima descritos, deve apresentar-nos um pedido verificável, contactando-nos através dos dados de contacto aqui fornecidos.
Para que possamos responder ao seu pedido, temos de saber quem é. Por conseguinte, só pode exercer os direitos acima referidos fazendo um pedido verificável que deve ser feito:
- fornecer informações suficientes para que possamos verificar razoavelmente que é a pessoa cujas informações pessoais recolhemos ou um representante autorizado;
- descreva o seu pedido com detalhes suficientes para que possamos compreendê-lo, avaliá-lo e responder-lhe adequadamente.
Não responderemos a qualquer pedido se não pudermos verificar a sua identidade e, por conseguinte, confirmar que as informações pessoais em nosso poder dizem efectivamente respeito a si.
Se não puder apresentar pessoalmente um pedido verificável, pode autorizar uma pessoa registada junto do Secretário de Estado da Califórnia a agir em seu nome.
Se for adulto, pode fazer um pedido verificável em nome de um menor, sujeito aos seus direitos parentais.
Pode apresentar um máximo de 2 candidaturas dentro de um período de 12 meses.
Como e quando é esperado que processemos a sua candidatura
Confirmaremos a recepção do seu pedido verificável dentro de 10 dias e forneceremos informações sobre a forma como processaremos o seu pedido.
Responderemos ao seu pedido no prazo de 45 dias após a recepção do mesmo. Se precisarmos de mais tempo, explicar-lhe-emos as razões por que isto é necessário e quanto tempo adicional precisaremos. A este respeito, por favor note que podemos levar até 90 dias para satisfazer o seu pedido.
A(s) nossa(s) divulgação(ões) relacionar-se-á(ão) com o período de 12 meses imediatamente anterior.
Se negarmos o seu pedido, explicaremos a razão da nossa negação.
Não cobramos uma taxa para processar ou responder ao seu pedido verificável, a menos que o pedido seja manifestamente infundado ou excessivo. Nesses casos, podemos cobrar-lhe uma taxa razoável ou recusar a execução do pedido. Em qualquer dos casos, informá-lo-emos das suas opções e explicaremos as razões das mesmas.
Informação para Utilizadores residentes no Brasil
Esta parte deste documento está integrada e complementa as informações contidas no resto desta política de privacidade e é fornecida pela empresa que opera este Sítio da Internet e, quando aplicável, pela sua empresa-mãe, filiais e empresas afiliadas (colectivamente referidas nesta secção como “nós”, “nos”, “nosso” ou “nosso”).
As disposições desta secção aplicam-se a todos os Utilizadores residentes no Brasil, em conformidade com a “Lei Geral de Protecção de Dados” (doravante os Utilizadores são simplesmente referidos como “você”, “seu” ou “seu”). Para tais Utilizadores, estas disposições substituem quaisquer outras disposições que possam ser contrárias ou conflitantes com as disposições contidas na política de privacidade.
Esta parte do presente documento utiliza o termo “Informação Pessoal” tal como definido na Lei Geral de Protecção de Dados (LGPD).
Razões pelas quais processamos a sua informação pessoal
Só podemos processar as suas informações pessoais se tivermos uma base legal para tal processamento. As bases legais são as seguintes:
- O seu consentimento para as actividades de processamento relevantes;
- Cumprimento de uma obrigação legal ou regulamentar que nos incumbe;
- A implementação de políticas públicas estabelecidas em leis ou regulamentos ou baseadas em contratos, acordos e documentos legais semelhantes;
- A realização de estudos por entidades de investigação, de preferência realizados com base em informações pessoais anónimas;
- A execução de um contrato e as suas medidas pré-contratuais, em que é parte nesse contrato;
- O exercício dos nossos direitos em processos judiciais, administrativos ou arbitrais;
- A sua segurança física ou segurança ou de terceiros;
- A protecção da saúde – em procedimentos realizados por organismos ou profissionais de saúde;
- Os nossos interesses legítimos, desde que os seus direitos e liberdades fundamentais não se sobreponham a esses interesses; e
- Protecção do crédito.
Para mais informações sobre as bases legais, pode contactar-nos em qualquer altura utilizando os dados de contacto fornecidos neste documento.
Categorias de informações pessoais processadas
Para saber que categorias das suas informações pessoais são processadas, pode ler a secção intitulada “Informações detalhadas sobre o processamento de dados pessoais” neste documento.
Porque tratamos a sua informação pessoal
Para saber porque processamos as suas informações pessoais, pode ler as secções intituladas “Informações detalhadas sobre o processamento de dados pessoais” e “Objectivo do processamento dos dados recolhidos” que aparecem neste documento.
Os seus direitos de privacidade no Brasil, como submeter um pedido e a nossa resposta aos seus pedidos
Os seus direitos de privacidade no Brasil
Tem o direito de o fazer:
- Obter uma confirmação da existência de actividades de processamento das suas informações pessoais;
- Aceda às suas informações pessoais;
- Ter rectificada informação pessoal incompleta, imprecisa ou desactualizada;
- Obter a anonimização, bloqueio ou eliminação da sua informação pessoal desnecessária ou excessiva, ou informação que não esteja a ser processada de acordo com a GDPR;
- Obter informações sobre a possibilidade de dar ou recusar o consentimento e as consequências de tais acções;
- Obter informações sobre os terceiros com os quais partilhamos as suas informações pessoais;
- Obter, a seu pedido expresso, a portabilidade das suas informações pessoais (excepto informações anónimas) para outro fornecedor de serviços ou produtos, desde que os nossos segredos comerciais e comerciais sejam protegidos;
- Para obter a eliminação das suas informações pessoais que estão a ser processadas se o processamento for baseado no seu consentimento, a menos que uma ou mais das excepções previstas no artigo 16º da LGPD sejam aplicáveis;
- Revogar o seu consentimento em qualquer altura;
- Apresentar uma queixa relativa às suas informações pessoais junto da ANPD (Autoridade Nacional de Protecção de Dados) ou junto dos organismos de protecção dos consumidores;
- Objeção a uma actividade de processamento nos casos em que o processamento não é realizado de acordo com a lei;
- Solicitar informações claras e adequadas sobre os critérios e procedimentos utilizados para uma decisão automatizada; e
- Solicite uma revisão das decisões tomadas exclusivamente com base no tratamento automatizado das suas informações pessoais e que afectam os seus interesses. Isto inclui decisões que definem o seu perfil pessoal, profissional, de consumidor e de crédito ou aspectos da sua personalidade.
Nunca será discriminado ou prejudicado de outra forma se exercer os seus direitos.
Como aplicar
Pode submeter o seu pedido expresso para exercer os seus direitos gratuitamente, em qualquer altura, utilizando os dados de contacto aqui fornecidos ou através do seu representante legal.
Como e quando iremos responder ao seu pedido
Esforçar-nos-emos por responder prontamente aos seus pedidos.
Em qualquer caso, quando não formos capazes de o fazer, garantiremos que o informaremos das razões factuais ou legais que nos impedem de satisfazer os seus pedidos imediatamente ou em absoluto. Nos casos em que não estamos a processar as suas informações pessoais, indicaremos a pessoa singular ou colectiva a quem deve dirigir os seus pedidos, se estivermos em condições de o fazer.
No caso de apresentar um pedido de acesso ou confirmação do processamento de informações pessoais, não se esqueça de especificar se deseja que as suas informações pessoais lhe sejam fornecidas em formato electrónico ou em papel.
Deverá também informar-nos se deseja que respondamos imediatamente ao seu pedido, caso em que responderemos de forma simplificada, ou se precisar de uma declaração completa em seu lugar.
Neste último caso, responder-lhe-emos no prazo de 15 dias a contar da data do seu pedido, fornecendo-lhe informações completas sobre a fonte das suas informações pessoais, confirmação da existência ou não de registos, quaisquer critérios utilizados no processamento e os objectivos do processamento, protegendo ao mesmo tempo os nossos segredos comerciais e industriais.
No caso de apresentar um pedido de rectificação, apagamento, anonimização ou bloqueio de informações pessoais, garantiremos que comunicamos prontamente o seu pedido a outras partes com quem partilhamos as suas informações pessoais, a fim de permitir que esses terceiros também possam satisfazer o seu pedido – excepto nos casos em que tal comunicação seja impossível ou exija um esforço desproporcionado da nossa parte.
Transferências de informações pessoais fora do Brasil permitidas por lei
Estamos autorizados a transferir as suas informações pessoais para fora do território do Brasil nos seguintes casos:
- Sempre que a transferência seja necessária para a cooperação jurídica internacional entre os serviços públicos de informações, órgãos de investigação e órgãos judiciais, de acordo com os meios legais previstos no direito internacional;
- Quando a transferência é necessária para proteger a sua vida ou segurança física ou a de outra pessoa;
- Assim que a transferência seja autorizada pela ANPD;
- Quando a transferência resulta de um compromisso ao abrigo de um acordo de cooperação internacional;
- Quando a transferência é necessária para o cumprimento de uma política pública ou uma atribuição legal de um serviço público;
- Quando a transferência é necessária para o cumprimento de uma obrigação legal ou regulamentar, a execução de um contrato ou das suas medidas pré-contratuais, ou o exercício ordinário dos direitos em processos judiciais, administrativos ou arbitrais.
Dados pessoais (ou Dados)
Os dados pessoais são qualquer informação que directa, indirecta ou em conjunto com outras informações – incluindo um número de identificação pessoal – torna possível a identificação de uma pessoa singular.
Dados de uso
As informações recolhidas automaticamente por este Website (ou por serviços de terceiros utilizados por este Website) podem incluir: os endereços IP ou nomes de domínio dos computadores utilizados pelo Utilizador ligados a este Website, os endereços URI (Uniform Resource Identifier), o tempo do pedido, o método utilizado para fazer o pedido ao servidor, o tamanho do ficheiro obtido em resposta, o código numérico indicando o estado da resposta do servidor (resultado bem sucedido, erro, etc.), o país de origem, as características do navegador e do sistema operativo utilizado pelo visitante, as várias coordenadas de tempo da visita (por exemplo, o tempo gasto em cada página) e detalhes relativos à visita do visitante (por exemplo, o tempo gasto em cada uma das páginas) e detalhes relativos ao ficheiro obtido em resposta ao pedido. ), o país de origem, as características do navegador e do sistema operativo utilizado pelo visitante, as várias coordenadas de tempo da visita (por exemplo, o tempo gasto em páginas individuais) e detalhes do caminho seguido dentro da Aplicação, com particular referência à sequência de páginas consultadas, os parâmetros relacionados com o sistema operativo e o ambiente informático do Utilizador.
Utilizador
O indivíduo que utiliza este Website, que, salvo indicação em contrário, deve corresponder ao Sujeito dos Dados.
Titular dos dados
A pessoa singular a quem os Dados Pessoais se referem.
Processador de dados (ou Supervisor de dados)
A pessoa singular ou colectiva, administração pública, agência ou qualquer outra instituição, que processa os Dados Pessoais em nome do Controlador, tal como descrito nesta política de privacidade.
Responsável pelo tratamento de dados (ou Titular)
A pessoa singular ou colectiva, administração pública, agência ou qualquer outra instituição, actuando sozinha ou em conjunto com outras, que determina as finalidades e medidas do tratamento de Dados Pessoais, incluindo as medidas de segurança relacionadas com o funcionamento e utilização deste Website. Salvo especificação em contrário, o Controlador de Dados é o Proprietário deste Website.
Este Website (ou esta Aplicação)
Os meios pelos quais os Dados Pessoais do Utilizador foram recolhidos e processados.
Serviço
O serviço fornecido por este Website, tal como descrito nas definições e referências legais (quando disponíveis) e nesta página ou aplicação.
União Europeia (ou UE)
Salvo indicação em contrário, todas as referências à União Europeia neste documento incluem todos os actuais Estados Membros da União Europeia e do Espaço Económico Europeu.
Cookie
Os cookies são rastreadores que consistem em pequenas quantidades de dados armazenados no browser do Utilizador.
Rastreador
Rastreador significa qualquer tecnologia – por exemplo, cookies, identificadores únicos, web beacons, scripts incorporados, etiquetas de entidades e impressões digitais – que permita o rastreio dos Utilizadores, por exemplo, através do acesso à informação ou do seu armazenamento no dispositivo do Utilizador.
Informação legal
Esta política de privacidade foi elaborada com base nas disposições de múltiplas legislações, incluindo os artigos 13º e 14º do Regulamento (UE) 2016/679 (Regulamento Geral de Protecção de Dados).
Esta política de privacidade aplica-se apenas a este Web Site, salvo indicação em contrário aqui.
[/spoiler]Última revisão: 03 abril 2021